Уважаемые абоненты! Dear customers!
С 31.12.2018, регистрация открыта для всех желающих. / From 31.12.2018, registration is open for everyone.
Ограничения / Known limitations:
- Первый минимальный платёж теперь составляет 51.00 € (пятьдесят одно Евро) / Minimal first payment has been raised. New minimal first payment is 51.00 € (exactly fifty one euro);
- С момента регистрации новым клиентам с нулевым балансом даётся 72 часа на оплату. По истечении 72 часов с момента регистрации учётная запись клиента, имеющая нулевой баланс будет аннулирована. Учётные записи с ненулевым балансом являются бессрочными. / Newly registered accounts without funds will stay alive 72 hours from registration time. Once at least one invoice will paid, your account gonna immortal;
- Можно зарегистрировать лишь один аккаунт для одного уникального IP-адреса / One account for each unique IP address; NB! Если у вас серый IP (за NAT) и вы не можете зарегистрироваться т.к. лимит запросов исчерпан — повторите попытку через несколько дней. / If you have NATed gray IP address and haven't possibility to register due to request limitations, re-try in a few days. NB2! В случае, если процесс регистрации начат, однако по каким-то причинам не закончен -- лимит считается исчерпанным.. Повторите попытку через несколько дней. / If you have started registration process but haven't completed it by some reason -- limit is considered reached. Retry in a few days. NB3! Мы не сохраняем ваш IP-адрес и не связываем его с созданным аккаунтом. Для проверки уникальности запроса мы используем хэш-функцию от вашего IP-адреса. / We do not store your IP address and do not connect it with created account. To determine uniqueness of request we use hash function from your IP address. NB4! В системе существуют некоторые ограничения на скорость регистрации учётных записей. Если вам по каким-то причинам не удаётся зарегистрироваться -- подождите несколько дней. Если вам нужен корпоративный аккаунт, свяжитесь с нами. / Our system has several registration speed restrictions. If you want to register but somehow you can't complete registration immediately, please wait few days and try again. If you want to register corporate/reseller account, contact us.
Прочие изменения / Other changes:
- Комиссия за перевод средств между лицевыми счетами теперь 0%. / We have destroyed our comission for transfer between Narayana accounts.;
- Вознаграждение за приглашённого пользователя теперь 0% от первого пополнения. / We have disabled reward for new user invitation;
- Теперь Вы не можете переводить средства пользователям, имеющим уровень доступа 10 и ниже.. (пользователи, которые зарегистрировали аккаунт, но ещё не пополнили его) / We have disabled the possibility to transfer money to accounts with accesslevel 10 or lower.. (users who just registered but haven't done first payment yet);
- Количество одинаковых звонков перед срабатыванием флуд-детектора слегка увеличено / We slightly raised simillar calls count before flood detector will ban your account;
- Поле «Пользователь» в меню создания приглашений больше не несёт смысловой нагрузки. / Field «Username» when creating invites now makes no sense;
- У нас изменились платёжные реквизиты для оплаты посредством SWIFT. / Bank account for SWIFT payments has been changed. Actual bank details you can see in invoices..
Ещё кое что... / Somewhat else?
- Плата €400 за корпоративный аккаунт отменена. Теперь корпоративный/реселлерский аккаунт имеет плату за обслуживание 33.33 €/мес. первый год и 13.33 €/мес. далее. Минимальный взнос на баланс для создания корпоративного аккаунта — €100 (за исключением платы за обслуживание). / Payment €400 for registering corporate/reseller account is cancelled. Now corporate/reseller account has a service fee 33.33 € per month first year and 13.33€/month after that. Minimal first payment for new corporate customers is €100 (not including service fee for first month); NB! Существующие корпоративные/реселлерские аккаунты не имеют абонентской платы до 1.01.2020, далее — 13.33 €/мес. / Existing reseller/corporate account won't have service fee until 1.1.2020, after that — 13.33 €/month; NB2! Плата за обслуживание будет использована для улучшения обслуживания корпоративных клиентов, в т.ч. для найма выделенных сотрудников технической поддержки. / Service fee will be used for improving service quality for corporate customers, i.e. for dedicated support team; NB3! В случае, если вы больше не желаете использовать корпоративный аккаунт и у вас менее 50 пользователей, вы сможете перенести их на наш главный сервер с изменением SIP-логинов и обнулением баланса, либо покрытием их баланса средствами с вашего лицевого счёта.. / In case you want to terminate corporate account and you have no more than 50 users, you will be able to transfer your users to our main realm with different SIP logins and empty balance (or you may also want to cover users balance by funds from your main account);
- Кажется, мы заменили платёжный агрегатор CoinPayments на что-то более надёжное и безопасное. / It seems we had replaced fucking Coinpayments by something more reliable and secure... Probably. NB!C 30.12.2018 по 10.01.2019 комиссия при оплате посредством Bitcoin составит -5%. / We have set -5% comission for Bitcoin payments since 30.12.2018 until 10.01.2019. NB2! В двух словах это значит, что на ваш лицевой счёт будет зачисляться на 5% больше, чем вы оплатили. / In simple words it means that you will get 5% more balance than you paid. NB3! Минимальный платёж для Bitcoin — эквивалент 5.00 € / Minimal payment via Bitcoin is equal 5.00 €
- Мы снова готовим большое обновление. Пока только в наших дурных головах. Но что-то грядёт, покайтесь / We are again working on big update. But for now only in our mad heads. Repent for coming. NB! Вниманию корпоративных клиентов/реселлеров! Вы можете быть приглашены для участия в тестировании.
И, конечно же... / And of course...
- Команда Narayana поздравляет Вас с Новым Годом, желает успехов в бизнесе и надеется на долговременное и взаимовыгодное сотрудничество. Мы вас любим! Очень сильно. / Narayana Team wishes you a happy New Year, success in your business and hopes for a long-term and beneficial cooperation. We love you! Definetly...
by annelin, 2018-12-29 23:52:34.336459